Instalaciones - Facilities

• 91 Habitaciones (1-3 Pers.) Rooms
• Buffet Restaurant
• Bar Panoramico - Panoramic Bar
• Piscina en la terraza - Swimming-pool in the roof
• Terraza solarium vista al mar
  Solarium terrace with sea view
• Salón de lectura - Reading room
• Salón de televisión - TV room

En la zona peatonal del Paseo San Telmo, en pleno centro de Puerto de la Cruz, frente al mar, el Hotel San Telmo goza de una magnífica ubicación, a escasos metros del afamado conjunto de piscinas "Lago Martianez". La zona comercial, el casco antiguo de la ciudad y el puerto pesquero completan el encanto de este enclave turistico. A unos 25 Km. se encuentra el aeropuerto de la zona Norte de Tenerife "Los Rodeos".

The Hotel San Telmo is very central located, facing to the sea, in well known promenade San Telmo, just a few metres away from the famous swimming pools complex "Lago Martianez". The shopping area, the old town and the fisher harbour, all near the hotel, give a special attraction to this tourist resort. The airport Tenerife North "Los Rodeos" is only 25 Km. away.

Clásico y conocido hotel de Puerto de la Cruz, decorado con mobiliario de estilo típico castellano que cuenta con amplias habitaciones dobles perfectamente equipadas con dos camas, baño completo, teléfono, televisión de alquiler y caja fuerte también de alquiler. Habitaciones individuales con igual estilo de decoración y mobiliario que las anteriores pero de tamaño mas reducido. La mayoria de de las habitaciones dobles tienen balcón y vista al mar. Posibilidad de alojamiento para una tercera persona en cama supletoria.

Clasic and well-known hotel in Puerto de la Cruz, decorated in typical Castilian clasic style offering large double rooms perfectly equiped with twin beds, a complete bathroom, telephone, pay TV and safe deposit box for rent. There are also single rooms, smaller than doubles but with the same decoration style and furnishings. The most part of double rooms have a balcony and sea view. Available accommodation for a 3rd. person in extra bed.

El hotel cuenta con una piscina al aire libre en la terraza del último piso (climatizada en invierno) con excelentes vistas panorámicas sobre la zona costera de Puerto de la Cruz. En el mismo paseo de San Telmo encontrará todo tipo de comercios y establecimientos como retaurantes, bares, discotecas y otros centros de ocio. A escasos metros, puede realizar un entretenido paseo a pié por el casco antiguo de la ciudad o el puerto pequero. Otro atractivo añadido a la zona es el fabuloso "Loro Parque" donde pueden disfrutar de un día espléndido dedicado a la naturaleza y los animales más diversos.

The hotel has one swimming pool in the roof  (heated in winter) with marvellous panoramic views over the full sea shore of Puerto de la Cruz. At San Telmo promenade there are all kind of shops and leisure establishments such as restaurants, bars, pubs, discotheques, etc... or enjoying a nice walk through the old city quarters and the fisher harbour located no more than 300 metres away from hotel. A nice alternative to spend a day is the "Loro Park" built as a zoo garden with very interesting fauna to see.

Hotel San Telmo se ofrece con servicio básico de "Alojamiento y Desayuno" pudiendo reservar suplementariamente la "Media Pensión" consistente en desayuno. Ambos servicios son tipo buffet.

Hotel San Telmo prices based on "Bed and Breakfast" with the possibility of booking supplementary the "Half Board" which includes dinner. Both meal services are buffet style.