El hotel está situado en la zona más turística y elegante de Madrid (pulsar sobre el plano), justo enfrente del Museo del Prado, a escasos 50 metros de la fuente de Neptuno, muy cerca del museo Thyssen, Jardín Botánico, Parque del Retiro y Congreso de los Diputados.  Desde el hotel se puede ir paseando a la Puerta del Sol, Plaza Mayor, Gran Vía y estación de Atocha/AVE (donde hay un tren directo al parque Warner Bros). Es una zona muy tranquila pero muy cercana a teatros, bares de tapas y ambiente nocturno.

The hotel is placed in the most tourist and elegant zone of Madrid (click on city plan), just opposite the Prado Museum, less than 50 meters from Neptune's fountain, near the Thyssen Museum , Botanical Garden, Retiro Park and the Spanish Congress. From the hotel it is possible to go walking at the Puerta del Sol, Plaza Mayor, Gran Vía and Atocha/AVE's railway station (direct trains to Warner Bros Park). It is a very calm area but near to theatres, snacks (tapas) bars and night amusement.

El hotel es moderno y funcional pero sin perder el ambiente clásico de un hotel confortable y acogedor. Es el primer hotel temático de Madrid sobre el escritor español Lope de Vega y el siglo XVII, donde cada una de las plantas está dedicada a un tema y cada una de las habitaciones está tematizada sobre un artista, una obra de teatro de Lope de Vega, un lugar histórico de Madrid en el siglo XVII, un rey o las mujeres que marcaron la vida sentimental del escritor. Dispone de habitaciones individuales perfectamente amuebladas y equipadas con una cama, aire acondicionado / calefacción, caja fuerte gratis, TV satélite interactiva y con canales de pago, escritorio, minibar, teléfono, conexión a Internet y baño completo. Habitaciones dobles con las mismas instalaciones y equipamiento que las individuales pero con dos camas. Posibilidad de alojamiento para una 3ª persona en cama extra.

El hotel dispone de una biblioteca especializada en literatura del siglo XVII, dos salones de reuniones con capacidad hasta 40 personas con conexión RDSI para presentaciones con Internet, y parking para clientes (plazas limitadas)

The hotel has a library specialized XVIIth century's literature, two meetings rooms with capacity up to 40 persons with RDSI connection for presentations through Internet, and a parking for the clients (limited places).

Hotel Lope de Vega se ofrece en régimen básico de "Solo Alojamiento", con la posibilidad de reservar suplementariamente el desayuno buffet.

Hotel Lope de Vega prices based on "Bed only". Also available with breakfast buffet.