Extraordinaria ubicación, en el Puerto Banús, una de los puertos deportivos más conocidos del Mediterráneo, a un paso de las playas, centro comercial, las mejores tiendas y restaurantes de la Costa del Sol, del Casino, de varios campos de Golf, por cuyos jugadores es cada vez más apreciado. La ciudad de Marbella se encuentra a 6 km, Málaga a 66 km, el aeropuerto internacional de Málaga a 57 km de distancia y el aeropuerto de Gibraltar a 60 km.

Extraordinarily well located in Puerto Banús, one of the Mediterranean’s most celebrated marinas, and very close to the beaches, shopping center, the best shops and restaurants of the Costa del Sol, the Casino and Golf courses. The city of Marbella is only 6 km away, Málaga is 66 Km. away from hotel, the international Málaga's airport 57 km and Gibraltar's airport 60 km distance.

Edificio con excelentes calidades de construcción, de estilo andaluz y jardines subtropicales que le ofrece amplios y luminosos estudios totalmente amueblados y equipados con aire acondicionado / calefación, teléfono directo, televisión con canales satélite, 4 canales de radio, caja de seguridad de alquiler, cocina compacta (kitchenette) con frigorífico, menaje, cubertería y vajilla, cuarto de baño completo y terraza amueblada. Los Estudios tienen una superficie de 40 m2, dos camas individuales y un sofá cama (capacidad 2/3 personas).

The building has an excellent standard of construction in andalusian style, with subtropical gardens and offers large and bright studios totally furnished and equipped with air conditioning / central heating, direct dial telephone, TV with satellite channels, 4 radio stations piped music, safe deposit box for rent, kitchenette with fridge, cutlery, crockery and kitchen utensils, complete bathroom and a furnished terrace. The Studios have a 40 sqm surface, combining living and sleeping room with two twins beds and one sofa bed.

El hotel tiene una piscina para adultos y otra separada para niños, ambas rodeadas de áreas ajardinadas con hamacas y sombrillas gratis para los clientes, pista de tenis (gratis) y pista de padel(gratis). Salones de conferencias de diferentes capacidades y parking interior de alquiler. En la cercana playa y el puerto se pueden encontrar facilidades para practicar deportes acuáticos. El casino Nueva Andalucía se encuentra a 800 metros. Hay cinco clubs de golf: Aloha (18 hoyos), Las Brisas (18 hoyos), Los Naranjos (18 hoyos), La Quinta (27 hoyos) y La Dama de Noche (9 hoyos con iluminación nocturna) a cinco minutos en automóvil. Otros clubs a menos de 15 minutos en coche: Los Arqueros, Guadalmina Norte y Sur, Rio Real, Marbella, Santa María. Muy cerca del hotel está la marina de Puerto Banús con sus conocidas zonas comerciales y de recreo con bares, pubs y restaurantes.

The hotel has an open air swimming pool for adults and a separated one for children, both surrounded by garden areas, with free sunbeds and parasols, one tennis court (free), and one paddle court (free). Conferences rooms with different capacities and indoor parking for rent. In the beach and the marina there are facilities for the practise of aquatic sports. The Casino Nueva Andalucia is 800 metres away. There are five golf clubs in the immediate surroundings: Los Naranjos, La Quinta, Las Brisas and Aloha, (all 18 holes) and La Dama de Noche (9 holes and illuminated during the night). Other golf clubs at less than 15 minutes by car: Los Arqueros, Guadalmina North and South, Rio Real, Marbella and Santa Maria. Near the hotel is the marina Puerto Banús with its known shopping and amusement areas with bars, pubs and restaurants.

Aparthotel PYR se ofrece en régimen básico de "Solo Alojamiento" con la posibilidad de reservar con suplemento el "Desayuno Buffet".